Искать
Войти
0
Корзина

Корзина пуста. Самое время что-нибудь купить.

Перейти в Каталог
Белтелеком (городской) 8 017 258-02-02
Не дозвонились? Заказать звонок

Оставьте нам ваш телефон и наши менеджеры свяжутся с вами в ближайшее время

Отправить заявку
Слово живое и мертвое (Эксклюзив: Русская классика)
Слово живое и мертвое (Эксклюзив: Русская классика)

Слово живое и мертвое (Эксклюзив: Русская классика)

Нора Галь
0 оценок
Ваша оценка: /5 ()
Написать отзыв
12.40 руб.
Дата поставки 21.05.2024
- +
Добавить в корзину
Добавлено!
шт. в корзине
Доставка: курьером, в пункты выдачи, почтой
Оплата: при получении (наличными, картой), ЕРИП
Код товара:
#168842
Серия:
Эксклюзив: Русская классика
Издательство:
АСТ
АСТ
Количество страниц:
384
Переплет:
Мягкий
Год издания:
2022
ISBN:
978-5-17-112658-2
Раздел:
Языкознание
Предмет:
Изучение языков
Возрастные ограничения:
16+
Бумага:
Типографская
Язык:
Русский
Переводчик:
Галь Нора
Вес (г):
230
Формат:
112x182 мм

"Слово живое и мертвое" занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только при жизни автора переиздававшаяся трижды (причем каждое следующее издание Норой Галь в значительной степени перерабатывалось и дополнялось), а впоследствии — еще шесть раз, представляет собой лучшее из когда-либо написанных в нашей стране произведений, посвященных теории литературного перевода.

Нора Галь не просто анализирует наиболее распространенные ошибки переводчиков и демонстрирует удачные примеры переводов, но и, обобщая собственный литературный опыт, предлагает концепцию "идеального языка" перевода — живого и естественного.

Книги издательства «АСТ» из серии «Эксклюзив: Русская классика» станут прекрасным дополнением вашей библиотеки. Для вашего удобства при оформлении заказа по телефону назовите код товара: 168842
Изготовитель: АО «Первая Образцовая типография», филиал «УЛЬЯНОВСКИЙ ДОМ ПЕЧАТИ», РФ, 432980, г. Ульяновск, ул. Гончарова, 14
Импортер: Частное торговое унитарное предприятие «Книжный Клуб», Республика Беларусь, 223060, Минская обл., Минский р-н, Новодворский с/с, дом 40, помещение 12а
Развернуть описание Свернуть описание
Серия:
Эксклюзив: Русская классика
Издательство:
АСТ
Количество страниц:
384
Переплет:
Мягкий
Год издания:
2022
ISBN:
978-5-17-112658-2
Раздел:
Языкознание
Предмет:
Изучение языков
Возрастные ограничения:
16+
Бумага:
Типографская
Язык:
Русский
Переводчик:
Галь Нора
Вес (г):
230
Формат:
112x182 мм
Будьте первым, кто оставит отзыв!
Написать отзыв
Ваша оценка
0/5 (Нормально)
Осталось символов: 3000
Отправить
Книги, вошедшие в серию
Новинка
-10%
Старый Петербург (Эксклюзив: Русская классика)
Старый Петербург (Эксклюзив: Русская классика)
Код: #401798
13.30 руб.
11.97 руб.
Для зарегистрированных клиентов
*
Новинка
-10%
Они сражались за Родину (Эксклюзив: Русская классика)
Они сражались за Родину (Эксклюзив: Русская классика)
Код: #401797
14.30 руб.
12.87 руб.
Для зарегистрированных клиентов
*
-10%
Момент истины
Момент истины
Код: #401796
15.60 руб.
14.04 руб.
Для зарегистрированных клиентов
*
Новинка
-10%
Кара-Бугаз (Эксклюзив: Русская классика)
Кара-Бугаз (Эксклюзив: Русская классика)
Код: #401032
12.90 руб.
11.61 руб.
Для зарегистрированных клиентов
*
Новинка
-10%
Убиты под Москвой (Эксклюзив: Русская классика)
Убиты под Москвой (Эксклюзив: Русская классика)
Код: #400407
12.40 руб.
11.16 руб.
Для зарегистрированных клиентов
*
Новинка
-10%
Истинная жизнь Севастьяна Найта (Эксклюзив: Русская классика)
Истинная жизнь Севастьяна Найта (Эксклюзив: Русская классика)
Код: #400404
14.70 руб.
13.23 руб.
Для зарегистрированных клиентов
*
Новинка
-10%
Демоническая женщина (Эксклюзив: Русская классика)
Демоническая женщина (Эксклюзив: Русская классика)
Код: #400403
12.40 руб.
11.16 руб.
Для зарегистрированных клиентов
*
Новинка
Похищение чародея
Похищение чародея
Код: #199198
12.90 руб.
Новинка
Соглядатай (Эксклюзив: Русская классика)
Соглядатай (Эксклюзив: Русская классика)
Код: #199057
13.00 руб.
Новинка
Соборяне (Эксклюзив: Русская классика)
Соборяне (Эксклюзив: Русская классика)
Код: #199055
11.40 руб.
Таинственные истории (416с.)
Таинственные истории (416с.)
Код: #198078
11.40 руб.
Кортик. Бронзовая птица. Выстрел (Эксклюзив: Русская классика)
Кортик. Бронзовая птица. Выстрел (Эксклюзив: Русская классика)
Код: #198076
13.80 руб.
Взгляни на арлекинов! (Эксклюзив: Русская классика)
Взгляни на арлекинов! (Эксклюзив: Русская классика)
Код: #198074
14.70 руб.
Сережа
Сережа
Код: #195904
11.40 руб.
Повесть временных лет
Повесть временных лет
Код: #195633
12.90 руб.
Другие берега (Эксклюзив: Русская классика)
Другие берега (Эксклюзив: Русская классика)
Код: #195506
13.80 руб.
Рекомендуем
Новинка
-10%
Смартфон и сотовый. Самоучитель с нуля. Максимально просто и понятно. Новейшее издание 2024 года
Смартфон и сотовый. Самоучитель с нуля. Максимально просто и понятно. Новейшее издание 2024 года
Код: #401741
24.20 руб.
21.78 руб.
Для зарегистрированных клиентов
*
Новинка
-10%
Гитара. Самоучитель по картинкам
Гитара. Самоучитель по картинкам
Код: #401740
21.10 руб.
18.99 руб.
Для зарегистрированных клиентов
*
Новинка
-10%
Секреты GIT. Никогда не теряй свой код!
Секреты GIT. Никогда не теряй свой код!
Код: #401732
26.30 руб.
23.67 руб.
Для зарегистрированных клиентов
*
Новинка
-10%
Профессиональная работа с GIT
Профессиональная работа с GIT
Код: #401731
35.90 руб.
32.31 руб.
Для зарегистрированных клиентов
*
Новинка
-10%
Программирование для непрограммистов в изложении на человеческом языке
Программирование для непрограммистов в изложении на человеческом языке
Код: #401730
43.10 руб.
38.79 руб.
Для зарегистрированных клиентов
*
Новинка
-10%
Знакомьтесь, Python. Секреты профессии
Знакомьтесь, Python. Секреты профессии
Код: #401729
31.90 руб.
28.71 руб.
Для зарегистрированных клиентов
*
Новинка
-10%
Алгоритмы в задачах и примерах. Самые эффективные способы и решения от сообщества Stack Overflow
Алгоритмы в задачах и примерах. Самые эффективные способы и решения от сообщества Stack Overflow
Код: #401728
32.00 руб.
28.80 руб.
Для зарегистрированных клиентов
*
Новинка
-10%
Python-интенсив 50 быстрых упражнений
Python-интенсив 50 быстрых упражнений
Код: #401727
35.90 руб.
32.31 руб.
Для зарегистрированных клиентов
*
Новинка
-10%
Создай свою первую игру на Python с нуля! Самоучитель в примерах
Создай свою первую игру на Python с нуля! Самоучитель в примерах
Код: #401726
30.00 руб.
27.00 руб.
Для зарегистрированных клиентов
*
Новинка
-10%
Немецкий язык. Тренажер по запоминанию всех слов для начинающих
Немецкий язык. Тренажер по запоминанию всех слов для начинающих
Код: #401695
10.90 руб.
9.81 руб.
Для зарегистрированных клиентов
*
Новинка
-10%
Испанский за 3 месяца. Интенсивный курс (м)
Испанский за 3 месяца. Интенсивный курс (м)
Код: #401679
16.80 руб.
15.12 руб.
Для зарегистрированных клиентов
*
Новинка
-10%
Греческий для начинающих
Греческий для начинающих
Код: #401671
25.40 руб.
22.86 руб.
Для зарегистрированных клиентов
*
Новинка
-10%
Все правила иврита в схемах и таблицах (тв)
Все правила иврита в схемах и таблицах (тв)
Код: #401670
20.00 руб.
18.00 руб.
Для зарегистрированных клиентов
*
Новинка
-10%
Все правила арабского языка (2024)
Все правила арабского языка (2024)
Код: #401669
13.00 руб.
11.70 руб.
Для зарегистрированных клиентов
*
Новинка
-10%
Нейросети ChatGPT, Midjourney. Инструкция для начинающих
Нейросети ChatGPT, Midjourney. Инструкция для начинающих
Код: #401665
18.80 руб.
16.92 руб.
Для зарегистрированных клиентов
*
Новинка
-10%
Турецкий язык за 16 уроков. Базовый курс
Турецкий язык за 16 уроков. Базовый курс
Код: #400959
30.90 руб.
27.81 руб.
Для зарегистрированных клиентов
*

! ГЛАВНЫЙ РОЗЫГРЫШ квартала!

Выиграйте 800 рублей!

Заказать и выиграть
! ГЛАВНЫЙ РОЗЫГРЫШ квартала!

Хотите быть первыми?

Подписывайтесь на наши новости! И будьте всегда в курсе акций, скидок и подарков.
У нас их много!

Отправить