Страна других. Книга вторая. Смотрите, как мы танцуем

“Смотрите, как мы танцуем” – второй том трилогии Лейлы Слимани “Страна других”, основанной на истории ее семьи.

В первой части мы оставили семью Бельхадж в стране, охваченном войной, в разгар восстания. Мы вновь встречаем их весной 1968 года: Марокко обрело независимость, и Амин, благодаря своему упорству и труду, превратил засушливые земли, доставшиеся ему от отца, в современную и процветающую ферму. В этом томе Слимани открывает перед нами новую страницу истории Марокко, показывая общество того времени через судьбы членов семьи Бельхадж: Амин, гордый своей фермой, переживает, что ему некому оставить плоды своих трудов; Матильда, обеспокоенная мать, понимающая жена, по-прежнему любит своего красавца-мужа, несмотря на его неверность. Аиша взрослеет, уезжает на родину матери учиться на врача, но встречает любовь и возвращается домой; Селим, ребенок, которого слишком балует мать и презирает отец, теряет себя, растворяясь в дыму искусственных идеалов хиппи.

Эта книга – фреска, в которой личные судьбы вплетаются в судьбу страны. Слимани показывает, как связаны личная и национальная драма, как человек становится жертвой и творцом своего времени.