Литература на иностранных языках

Север Джека Лондона — это мир ослепительной белизны снегов и ослепляющей рассудок золотой лихорадки; мир, где запредельный холод лишь распаляет людские страсти, где легко наживаются состояния и в один миг разбиваются последние надежды, где выковываются характеры и непоправимо ломаются судьбы; мир сильных, волевых, целеустремленных мужчин и смелых, решительных, самоотверженных женщин; мир, в котором человек и природа вновь и вновь испытывают друг друга на прочность и в котором как людям, так и зверям однажды неизбежно доводится услышать идущий из глубины их естества зов предков…

Север Джека Лондона — это мир ослепительной белизны снегов и ослепляющей рассудок золотой лихорадки; мир, где запредельный холод лишь распаляет людские страсти, где легко наживаются состояния и в один миг разбиваются последние надежды, где выковываются характеры и непоправимо ломаются судьбы; мир сильных, волевых, целеустремленных мужчин и смелых, решительных, самоотверженных женщин; мир, в котором человек и природа вновь и вновь испытывают друг друга на прочность и в котором как людям, так и зверям однажды неизбежно доводится услышать идущий из глубины их естества зов предков…

Издание на английском языке.Глаза наливаются красным от плохих переводов? Читайте "Дракулу" в оригинале! Брэм Стокер откроет перед вами мир обволакивающего ужаса столкновения со сверхъестественным."Дракула" — один из первых романов о вампирах. Он подарил бессмертную славу Брэму Стокеру и породил целую плеяду подражателей. Вместе с героями вы столкнетесь с могучей нежитью в Викторианские времена, когда само слово "вампир" ещё не было на слуху. Слог Стокера тягуч и многословен, но ему, как никому другому, удается создать липкое ощущение страха и бессилия.Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь готическим хоррором Брэма Стокера в оригинале!

Книги серии «Легко читаем по-немецки» – это польза и удовольствие от чтения. Вы учите язык и читаете произведения мировой литературы на немецком языке!

Устали от сухих и скучных текстов из учебников английского? С серией «Легко читаем по-английски» от редакции Lingua вы не только отработаете навыки чтения, но и получите удовольствие от погружения в волшебные миры шедевров классической литературы. С книгами нашей серии вы убедитесь, что читать увлекательные книги на английском языке можно на любом этапе обучения!

Издание на английском языке.Глаза наливаются красным от плохих переводов? Читайте "Дракулу" в оригинале! Брэм Стокер откроет перед вами мир обволакивающего ужаса столкновения со сверхъестественным."Дракула" — один из первых романов о вампирах. Он подарил бессмертную славу Брэму Стокеру и породил целую плеяду подражателей. Вместе с героями вы столкнетесь с могучей нежитью в Викторианские времена, когда само слово "вампир" ещё не было на слуху. Слог Стокера тягуч и многословен, но ему, как никому другому, удается создать липкое ощущение страха и бессилия.Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь готическим хоррором Брэма Стокера в оригинале!

Гордость не позволяет вам читать английские книги в адаптации? Предубеждены против сокращений? Тогда ознакомьтесь с шедевром Джейн Остен в оригинале! "Гордость и предубеждение" – роман нравов, рассказывающий о неравной любви аристократа и девушки из семьи небогатого дворянина, которому отчаянно необходимо пристроить куда-нибудь пять своих дочерей. Эта история любви вот уже два столетия находит себе преданных поклонников. Впрочем, не последнюю роль в этом играет мягкий юмор Д. Остен, её неповторимая авторская черта.Джейн Остен – одна из первых английских писательниц и по значению, и по хронологии. Слог её изящен и ироничен. Хотя она росла в том же мире сословных предрассудков конца XIX в., что и её герои, она легко возносится над ним. Облик этого общества, сатира над которым начинается буквально с первого предложения романа, Д. Остен выписала тщательно и с большой любовью. Сюжет книги не так уж сложен, но это с лихвой восполняет её мастерское владение стилем.Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь английским языком в оригинале!

Двадцатые ещё только начались, а вы уже от них устали? Вернитесь в Ревущие двадцатые с "Великим Гэтсби"! Фрэнсис Скотт Фицджеральд откроет перед вами время, когда будущее могло быть только прекрасным. Джаз, вечеринки и деньги, льющиеся рекой, – такова повседневность героев книги. "Великий Гэтсби" является отчасти историей самого Ф. С. Фицджеральда. Он был влюблен в красавицу Зельду, но у него не было денег, чтобы обеспечить брак. Фицджеральд стал популярным писателем и добился руки возлюбленной. История Джея Гэтсби – мрачный близнец этой. Гэтсби - нувориш, сколотивший состояние на темных делах, и окруживший себя покровом тайны. Никто не знает источник его богатств, но все с удовольствием перемывают ему кости на его вечеринках. Заглянуть под эту личину удается лишь рассказчику, Нику Каррауэю, который неожиданно узнает в нем своего сослуживца. Вскоре он понимает, что для Гэтбси богатство лишь инструмент, а единственное, что ему на самом деле нужно – добиться любви одной красавицы.Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь поэтичностью английского языка Ф. С. Фицджеральда в оригинале!

КНИГА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕСчитаете, что переводы уродуют произведения? Обратитесь к первозданной красоте "Портрета Дориана Грея"! Главный герой – Дориан Грей, прекрасный юный аристократ. В отчаянной попытке сохранить вечно юным своё лицо, он совершенно теряет человеческий облик. Безвольный юноша, он попадает под влияние порочного лорда Генри, который ведет его навстречу забытью в гедонизме. А бушующие в Дориане страсти скоро подталкивают его к настоящим преступлениям.Оскар Уайльд – поэт и писатель, денди и острослов, романтик и несчастный любовник. Он без устали дразнил викторианское общество и "Портрет Дориана Грея" – одна из его лучших проказ. Уайльд пронизал роман манящим обаянием декаданса, вооружив порок блестящим стилем.Впрочем, зачем тратить слова зря? Загляните в "Портрет Дориана Грея" сами! Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь английским языком в оригинале!

Серия представлена бестселлерами на английском языке и мастерскими переводами на русский. Вы научитесь видеть тончайшую игру слов и стилей, сможете оценить свои возможности как переводчика. Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги. Эффективный способ усовершенствовать знание английского языка. Фрэнсису Скотту Фицджеральду принадлежит, пожалуй, одна из ведущих сольных партий в оркестровой партитуре «века джаза». Писатель, ярче и беспристрастней которого вряд ли кто отразил безумную жизнь Америки 20-х годов, и сам был плотью от плоти той легендарной эпохи, его имя не сходило с уст современников и из сводок светских хроник. Его скандальная манера поведения повергала в ужас одних и вызывала восторг у других. Но эксцентричность и внешняя позолота канули в прошлое, и в настоящем остались его бессмертные книги. В сборнике несколько лучших рассказов и «Загадочная история Бенджамина Баттона», по которой Дэвид Финчер в 2009 году снял одноименный нашумевший фильм с Брэдом Питтом в главной роли. «Страх старения присущ всем людям. Многие втайне мечтают о вечной молодости. Но юность, проведенная в теле старика — безрадостна».

Манит призрак Венеции? Познакомьтесь с её тайнами в "Таинственном отеле" Уилки Коллинза! Город дворцов, каналов, смерти и загадок ждёт вас.Уилки Коллинз – создатель первого детективного романа на английском языке, плодовитый писатель, мастер мистики и загадок. Его язык вполне современен и понятен, поэтому эта книга станет хорошим выбором для тех, кто хочет попробовать начать читать в оригинале. В "Таинственном отеле" вы столкнетесь с таинственной смертью и исчезновением, произошедшем в одном из старых палаццо Венеции. Старый дворец переделали в модный отель, но загадка всё ещё притягивает тех, кто связан с ней, сводя их с ума. Дерзните посетить этот отель сами, если осмелитесь.Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь мистическим детективом Уилки Коллинза в оригинале!

Манит призрак Венеции? Познакомьтесь с её тайнами в "Таинственном отеле" Уилки Коллинза! Город дворцов, каналов, смерти и загадок ждёт вас.Уилки Коллинз – создатель первого детективного романа на английском языке, плодовитый писатель, мастер мистики и загадок. Его язык вполне современен и понятен, поэтому эта книга станет хорошим выбором для тех, кто хочет попробовать начать читать в оригинале. В "Таинственном отеле" вы столкнетесь с таинственной смертью и исчезновением, произошедшем в одном из старых палаццо Венеции. Старый дворец переделали в модный отель, но загадка всё ещё притягивает тех, кто связан с ней, сводя их с ума. Дерзните посетить этот отель сами, если осмелитесь.Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь мистическим детективом Уилки Коллинза в оригинале!

Издание на английском языке. Потеряли правду в море лжи? Не знаете, кому доверять? С экранов на вас льются потоки ненависти? Добро пожаловать в "1984". В ваших руках руководство по выживанию в мире официально установленного двоемыслия. В мире, где дважды два равно пяти. В мире, где нет ни прошлого, ни будущего, есть только уродливое настоящее.Джордж Оруэлл – английский писатель и журналист, социалист, воевавший против фашистов в Испании. В далеком 1949 г. он написал визионерскую антиутопию "1984" – одну из самых продаваемых книг нашего времени. Её мир – это мир элиты, насаждающей невежество. Её контроль над человеком полон и целен. Даже неортодоксальные мысли в этом обществе запрещены. Согрешившие мыслью отправляются на перевоспитание в мрачные застенки Министерства Любви. Главный герой – один из тех несчастных, что слишком привязаны к миру прошлого. Дни таких, как он, сочтены. Зная это, он решается на отчаянный бунт в обществе непререкаемой догмы – завести дневник. Этот дневник расскажет о днях последнего человека в Европе, осмелившегося мечтать и любить. Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждаясь языком и новоязом Дж. Оруэлла в оригинале, не забывайте, что БОЛЬШОЙ БРАТ ПРИСМАТРИВАЕТ ЗА ВАМИ.

Издание на английском языке.Потеряли правду в море лжи? Не знаете, кому доверять? С экранов на вас льются потоки ненависти? Добро пожаловать в "1984". В ваших руках руководство по выживанию в мире официально установленного двоемыслия. В мире, где дважды два равно пяти. В мире, где нет ни прошлого, ни будущего, есть только уродливое настоящее.Джордж Оруэлл – английский писатель и журналист, социалист, воевавший против фашистов в Испании. В далеком 1949 г. он написал визионерскую антиутопию "1984" – одну из самых продаваемых книг нашего времени. Её мир – это мир элиты, насаждающей невежество. Её контроль над человеком полон и целен. Даже неортодоксальные мысли в этом обществе запрещены. Согрешившие мыслью отправляются на перевоспитание в мрачные застенки Министерства Любви. Главный герой – один из тех несчастных, что слишком привязаны к миру прошлого. Дни таких, как он, сочтены. Зная это, он решается на отчаянный бунт в обществе непререкаемой догмы – завести дневник. Этот дневник расскажет о днях последнего человека в Европе, осмелившегося мечтать и любить. Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждаясь языком и новоязом Дж. Оруэлла в оригинале, не забывайте, что БОЛЬШОЙ БРАТ ПРИСМАТРИВАЕТ ЗА ВАМИ.

Издание на английском языке.Люси Монтгомери — канадская писательница, ставшая знаменитой благодаря серии пронзительных книг о рыжеволосой девочке-сироте.Главная героиня произведения "Энн из Зеленых Мезонинов" Энн Ширли всегда была очень жизнерадостной и разговорчивой девочкой с богатой фантазией. За свою недолгую жизнь она успела изведать горечь потери и столкнуться с жестокостью и подлостью людей, но, несмотря на это, оставалась все такой же доброй и внимательной к окружающим. Волею судеб она оказывается в семье Катберт и получает шанс на новую жизнь, полную удивительных открытий и верных друзей. Текст произведения дан в оригинале в неизменном виде.

Люис Кэрролл – английский писатель, создавший свой собственный жанр, названный "парадоксальная литература" и подаривший миру произведения, которые и по сей день остаются самыми любимыми среди читателей всех возрастов. "Алиса в стране чудес" и "Алиса в зазеркалье", рассказывает о девочке по имени Алиса, оказавшейся в удивительной стране, столь не похожей на привычный нам мир. Здесь еда и напитки могут заставить вас уменьшиться или увеличиться, коты улыбаются и исчезают прямо у вас на глазах, чаепитие длится вечно, а все обитатели слегка сумасшедшие. Страна, в которой с каждой минутой все становится "чудесатее и чудесатее". Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь любимыми произведениями Льюиса Кэрролла в оригинале!

Люис Кэрролл – английский писатель, создавший свой собственный жанр, названный "парадоксальная литература" и подаривший миру произведения, которые и по сей день остаются самыми любимыми среди читателей всех возрастов. "Алиса в стране чудес" и "Алиса в зазеркалье", рассказывает о девочке по имени Алиса, оказавшейся в удивительной стране, столь не похожей на привычный нам мир. Здесь еда и напитки могут заставить вас уменьшиться или увеличиться, коты улыбаются и исчезают прямо у вас на глазах, чаепитие длится вечно, а все обитатели слегка сумасшедшие. Страна, в которой с каждой минутой все становится "чудесатее и чудесатее". Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь любимыми произведениями Льюиса Кэрролла в оригинале!

Двадцатые ещё только начались, а вы уже от них устали? Вернитесь в Ревущие двадцатые с "Великим Гэтсби"! Фрэнсис Скотт Фицджеральд откроет перед вами время, когда будущее могло быть только прекрасным. Джаз, вечеринки и деньги, льющиеся рекой, – такова повседневность героев книги. "Великий Гэтсби" является отчасти историей самого Ф. С. Фицджеральда. Он был влюблен в красавицу Зельду, но у него не было денег, чтобы обеспечить брак. Фицджеральд стал популярным писателем и добился руки возлюбленной. История Джея Гэтсби – мрачный близнец этой. Гэтсби - нувориш, сколотивший состояние на темных делах, и окруживший себя покровом тайны. Никто не знает источник его богатств, но все с удовольствием перемывают ему кости на его вечеринках. Заглянуть под эту личину удается лишь рассказчику, Нику Каррауэю, который неожиданно узнает в нем своего сослуживца. Вскоре он понимает, что для Гэтбси богатство лишь инструмент, а единственное, что ему на самом деле нужно – добиться любви одной красавицы.Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь поэтичностью английского языка Ф. С. Фицджеральда в оригинале!

КНИГА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕСчитаете, что переводы уродуют произведения? Обратитесь к первозданной красоте "Портрета Дориана Грея"! Главный герой – Дориан Грей, прекрасный юный аристократ. В отчаянной попытке сохранить вечно юным своё лицо, он совершенно теряет человеческий облик. Безвольный юноша, он попадает под влияние порочного лорда Генри, который ведет его навстречу забытью в гедонизме. А бушующие в Дориане страсти скоро подталкивают его к настоящим преступлениям.Оскар Уайльд – поэт и писатель, денди и острослов, романтик и несчастный любовник. Он без устали дразнил викторианское общество и "Портрет Дориана Грея" – одна из его лучших проказ. Уайльд пронизал роман манящим обаянием декаданса, вооружив порок блестящим стилем.Впрочем, зачем тратить слова зря? Загляните в "Портрет Дориана Грея" сами! Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь английским языком в оригинале!

Американская писательница Луиза Мэй Олкотт в одночасье стала знаменитой благодаря роману "Маленькие женщины", в основу которого легли ее собственные детские воспоминания, что сделало произведение частично автобиографическим. История повествует о четырех сестрах Марч: своенравной и талантливой Джо, хрупкой и мягкосердечной Бэт, красивой и кокетливой Мэг, а также романтичной и избалованной Эми. Вместе они справляются с потерями и невзгодами, узнают, что такое настоящая дружба, влюбляются, постигают нелегкую науку взросления и находят свое место в этом мире. Текст произведения дан в оригинале в неизменном виде.

Американская писательница Луиза Мэй Олкотт в одночасье стала знаменитой благодаря роману "Маленькие женщины", в основу которого легли ее собственные детские воспоминания, что сделало произведение частично автобиографическим. История повествует о четырех сестрах Марч: своенравной и талантливой Джо, хрупкой и мягкосердечной Бэт, красивой и кокетливой Мэг, а также романтичной и избалованной Эми. Вместе они справляются с потерями и невзгодами, узнают, что такое настоящая дружба, влюбляются, постигают нелегкую науку взросления и находят свое место в этом мире. Текст произведения дан в оригинале в неизменном виде.

Книги серии "Английский язык. Домашнее чтение" — это адаптации произведений мировой классики, которые так полюбились читателям со всего мира.В данное издание вошло два произведения Артура Конана Дойла о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе. Разгадайте тайну загадочного убийства в "Этюде в багровых тонах" и раскройте хитроумный замысел, скрытый за объявлением о вакансии в "Союзе рыжих" — а заодно совершенствуйте знания английского языка!Текст соответствует уровню B1 (intermediate) и сопровождается упражнениями, словарными словами, а также упражнениями на понимание текста. Адаптация и упражнения разработаны Анной Грек, учителем английского языка с большим опытом работы в школе, и соответствуют современным требованиям к образовательному материалу. Благодаря этому книги данной серии станут идеальным дополнением к учебникам для занятий в школе и с репетитором.

Данное издание предлагает особую методику интегрированного чтения. В книгу вошло знаменитое на весь мир произведение Луизы Мэй Олкотт "Маленькие женщины", которое дается не только на английском языке, но и с переводом на русский с интегрированием в него английских слов. Понять их значение не составит труда благодаря интуитивному восприятию информации, а проверить себя вы сможете благодаря словарю, который дается в книге. Закрепить свои знания и потренироваться можно, прочитав отрывок на английском языке. Издание подойдет для любого уровня владения языком.

Совершенно запутались в английском? Отцу Брауну под силу и более сложные дела! Знаменитый детектив, способный потягаться с Шерлоком Холмсом и Эркюлем Пуаро, поможет вам разобраться в английском. А его создатель - Гилберт Кит Честертон - знаменитый мастер остроумных афоризмов удостоверится в том, чтобы вы провели время не только с пользой, но и с удовольствием. В книгу вошли лучшие рассказы из различных сборников про Отца Брауна. В них скромный католический священник раскрывает на досуге сложнейшие преступления, пользуясь только своим острым умом. Мы сохранили красивый и образный стиль Г. К. Честертона, снабдив рассказы изрядным числом поясняющих комментариев. Текст адаптирован для продолжающих изучение английского языка (уровень 3 - Intermediate). Книга содержит словарь, подробные комментарии и упражнения для проверки понимания прочитанного. Адаптация текста и словарь А.А. Минко

Ганс Христиан Андерсен - знаменитый на весь мир датский писатель. Несмотря на то, что из-под его пера вышло множество пьес, путевых заметок, романов и стихов, по-настоящему известным он стал благодаря своим сказкам, каждая из которых это урок добродетели, стойкости и сострадания. В эту книгу вошла знаменитая сказка "Снежная Королева" рассказывающая о настоящей дружбе, преданности и любви, которая способна растопить даже ледяное сердце. Текст произведения был адаптирован для уровня A1 (Уровень 1 -Elementary) и сопровождается комментариями, упражнениями и словарем. Адаптация текста, комментарии и словарь Селянцевой Н.В.

Зачем белому кролику карманные часы? Почему улыбается Чеширский кот? Чем ворон похож на конторку? Как играть в королевский крокет? Отправляйтесь вместе с Алисой вниз по кроличьей норе в Страну чудес, где вас ждут увлекательные приключения, неожиданные встречи с необычными существами, безумное чаепитие и даже суд!Читайте в оригинале классическую повесть Льюиса Кэрролла о приключениях маленькой девочки "Алиса в Стране чудес". Адаптированный английский текст и перевод на страницах одной книги помогут легко познакомиться с лучшими произведениями мировой литературы и выучить английский язык с удовольствием. Благодаря параллельным текстам вы быстро расширите свой словарный запас, а также усвоите употребительные грамматические конструкции и устойчивые выражения.Издание адресовано всем, кто хочет совершенствовать свои знания и читать литературу на языке оригинала.

Он был рождён свободным волком, а потом попал к людям. Люди дали ему имя Белый Клык, еду и кров. Но также причинили много боли и зла. Белый Клык сбегал от них и вновь возвращался. Какая судьба ждёт этого сильного и выносливого зверя? Выберет ли он суровую жизнь по законам предков или ему посчастливится обрести любящего хозяина?Читайте в оригинале классический роман Джека Лондона о приручённом волке – "Белый Клык". Адаптированный английский текст и перевод на страницах одной книги помогут легко познакомиться с лучшими произведениями мировой литературы и выучить английский язык с удовольствием. Благодаря параллельным текстам вы быстро расширите свой словарный запас, а также усвоите употребительные грамматические конструкции и устойчивые выражения.Издание адресовано всем, кто хочет совершенствовать свои знания и читать литературу на языке оригинала.

Данное издание предлагает особую методику интегрированного чтения. В книгу вошло знаменитое на весь мир произведение Элинор Портер "Поллианна", которое дается не только на английском языке, но и с переводом на русский с интегрированием в него английских слов. Понять их значение не составит труда благодаря интуитивному восприятию информации, а проверить себя вы сможете благодаря словарю, который дается в книге. Закрепить свои знания и потренироваться можно, прочитав отрывок на языке оригинала. Издание подойдет для любого уровня владения языком.

С книгой "Самые лучшие японские истории о любви" вы прочитаете в оригинале глубокие и трогательные романтические рассказы. Вы познакомитесь с произведениями классиков японской литературы: Ниими Нанкити, который считается японским Гансом Христианом Андерсеном, и Миядзавой Кэндзи, чью сказку "Сигнал и Сигналочка" называют японской версией трагедии "Ромео и Джульетта". Каждый текст адаптирован, снабжен переводом, словариком, комментариями и упражнениями, которые позволят закрепить материал. Ответы к упражнениям представлены в конце издания. В книге вы найдете список слов и выражений о любви, а также культурологическую информацию о романтических праздниках и традициях Японии. Издание подойдет всем, кто начинает или продолжает учить японский язык и стремится читать на японском языке.

Издание на английском языке.Ваш английский чахнет в бетонных джунглях? Дайте ему шанс расцвести в "Таинственном саду" Фр. Бернетт! Эта проверенная временем книга познакомит вас с живым и непосредственным английским языком.Фрэнсис Ходжсон Бернетт - английская писательница, знаменитый автор книг для детей (например, "Маленького лорда Фаунтлероя"). Она хлебнула немало горя в детстве, но, благодаря неутомимому труду, сумела сколотить состояние своими рассказами и книгами. "Таинственный сад" рассказывает о судьбе Мэри Леннокс, избалованной девочки, попавшей из колониальной Индии в сельскую Англию. Загадочное старинное поместье, нелюдимый дядя-вдовец, прекрасный сад, запертый навечно, ждут, пока вы разгадаете их тайны!Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь английским языком Фр. Бернетт и йоркширским акцентом её героев в оригинале!

Издание на английском языке.Ваш английский чахнет в бетонных джунглях? Дайте ему шанс расцвести в "Таинственном саду" Фр. Бернетт! Эта проверенная временем книга познакомит вас с живым и непосредственным английским языком.Фрэнсис Ходжсон Бернетт - английская писательница, знаменитый автор книг для детей (например, "Маленького лорда Фаунтлероя"). Она хлебнула немало горя в детстве, но, благодаря неутомимому труду, сумела сколотить состояние своими рассказами и книгами. "Таинственный сад" рассказывает о судьбе Мэри Леннокс, избалованной девочки, попавшей из колониальной Индии в сельскую Англию. Загадочное старинное поместье, нелюдимый дядя-вдовец, прекрасный сад, запертый навечно, ждут, пока вы разгадаете их тайны!Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь английским языком Фр. Бернетт и йоркширским акцентом её героев в оригинале!

"Вчера около семи часов вечера марсиане покинули корабль-цилиндр и, передвигаясь под прикрытием металлических щитов, разрушили станцию Уокинг и близлежащие дома. Батальон Кардиганского полка уничтожен, выживших нет. Подробности неизвестны", — читали в газетах жители Лондона одним жарким июньским днём. Жители Уокинга не читали газет. Жители Уокинга спасались от смерти.Всемирно известная книга "Война миров" Герберта Уэллса теперь доступна и для тех, кто только учит английский язык. Роман адаптирован для продолжающих нижней ступени (Уровень 2 — Pre-Intermediate). Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и объёмным словарём.

Лаймен Фрэнк Баум — классик детской литературы, автор легендарного цикла сказок о стране Оз. Текст адаптировал Сергей Александрович Матвеев, автор популярных пособий с многолетним опытом.В книге собраны основные сказки цикла, рассказывающие о приключениях Дороти. Дети и взрослые с интересом читают эти книги уже более ста лет: вместе с Дороти вы подружитесь очаровательным Волшебником, сразитесь с ужасными Гаргойлями, и пройдете вдоль и поперёк всю чудесную страну Оз!Текст сокращен и адаптирован таким образом, чтобы читать его было легко и просто. Книга снабжена грамматическим комментарием и словарем, в который вошли все слова из текста. Благодаря этому книга подойдет для любого уровня владения иностранным языком.Книга напечатана на бумаге приглушенного белого цвета с приятной фактурой. Небольшой формат позволяет легко брать книгу с собой и наслаждаться изучением английского языка даже в дороге.

Артур Конан Дойл – английский писатель, подаривший миру Шерлока Холмса, приключениями которого и по сей день продолжают наслаждаться читатели по всему миру. В этот сборник вошли такие известные произведения как "Этюд в багровых тонах", "Союз рыжих", "Человек с рассеченной губой", а также другие рассказы, которые входят в сборник "Возвращение Шерлока Холмса".Текст произведений сокращен и незначительно адаптирован, снабжен грамматическим комментарием и словарем. Издание подойдет читателям с любым уровнем владения языком.

В наказание за восстание против своей столицы Капитолия, двенадцать Дистриктов государства Панем должны каждый год предоставлять по одному юноше и одной девушке для участия в Голодных Играх - смертельной схватке до последнего живого участника.Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и кратким словарем. Текст произведения дан в оригинале. Предназначен для читателей с продвинутым уровнем владения языка (Advanced).

Всегда хотелось прочитать любимые произведения мировой классики на английском, но опасались, что ничего не поймете? Книги серии «Эксклюзивное чтение на английском» придадут вам уверенности! Впервые адаптации сопровождаются словарем, который включает ВСЕ слова, содержащиеся в тексте. Благодаря этому насладиться шедеврами мировой литературы смогут читатели с любым уровнем знаний английского языка.

Энтони Бёрджесс – английский писатель и литературовед, ставший известным благодаря своему психологическому роману-антиутопии "Заводной апельсин". В его пугающей версии будущего с наступлением темноты начинают властвовать отъявленные преступники. История рассказана от лица главного персонажа Алекса – подростка, разговаривающего на странном сленге, который очень ярко передает неприязнь его и его друзей к обществу, в котором они живут. Ошеломляющий и выходящий за рамки привычного "Заводной апельсин" – это история о добре и зле, а также об истинном значении человеческой свободы. Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и словарем. Предназначается для уровней B1 и B2.

Говард Филиппс Лавкрафт – знаменитый мастер ужаса. Малоизвестный при жизни, он оказал значительное влияние на культуру конца XX в. Именно его работы вдохновили художника Ханса Руди Гигера и фильм "Чужой".Текст оригинала адаптировал Сергей Александрович Матвеев – автор пособий с многолетним опытом.В книгу вошли "Зов Ктулху" и "Хребты Безумия", дванаиболее известных рассказа Лавкрафта. Оба они основаны на элементе "космического ужаса" – столкновения с неописуемым и непознаваемым. Г. Ф. Лавкрафт умело сочетает в этих рассказах научную фантастику с хоррором, открывая дверь в обширную, тёмную вселенную, полную невообразимых миров и существ. Эта книга поможет погрузиться в мир ужаса, сочащийся зеленой слизью и наводненный ужасающим присутствием Ктулху. Богатый и сложный литературный язык Г. Ф. Лавкрафта стал ощутимо доступнее благодаря адаптации.Книга напечатана на бумаге приятного оттенка. Текст адаптирован для продолжающих изучение английского языка (уровень 2 – Pre-Intermediate). Книга содержит словарь, подробные комментарии и упражнения для проверки понимания прочитанного.

Английский сводит вас с ума? Сходите с ума вместе с героями Эдгара Аллана По! Безумцы и гениальные детективы, аристократы и морские путешественники ждут, пока вы присоединитесь к их мистическим приключениям. В книгу вошли лучшие рассказы из различных сборников Эдгара Аллана По. Мастер психологической прозы, один из родоначальников жанров мистики, хоррора и детектива, – это тот автор, знакомство с которым вы не хотите упустить. Его рассказы полны напряжения, подобно лучшим фильма Хичкока. Ими вдохновлялись А. Конан Дойль, Г. Ф. Лавкрафт, В. Брюсов и К. Бальмонт. Даже критически настроенный В. Набоков, отвечая на вопрос "Кто из американских писателей ему нравится больше всего?", назвал Эдгара Аллана По.Текст адаптирован для начинающих изучение английского языка (уровень 1 - Beginner (A1-A2)). Книга содержит словарь, подробные комментарии и упражнения для проверки понимания прочитанного. Сложный и витиеватый стиль По стал гораздо доступнее, благодаря адаптации, которую подготовила замечательный лингвист и опытный автор учебных пособий Александра Игоревна Смирнова.

Хотите овладеть английским, но жизнь вносит свои коррективы? Овладейте "Искусством войны" на английском!"Искусство войны" - это древний китайский трактат, традиционно приписываемый Сунь-Цзы. Некогда он служил основой военного обучения в Китае, но области, в которых его можно применить гораздо шире. Советы этого трактата помогут вам вне зависимости от рода вашей деятельности. Потому что если в ней есть состязательность, то китайская мудрость поможет вам выйти из соревнования победителем. Текст адаптирован для продолжающих изучение английского языка (уровень 2 - Pre-Intermediate (A2)). Книга содержит словарь, подробные комментарии и упражнения для проверки понимания прочитанного. Сложное искусство войны стало гораздо доступнее, благодаря адаптации, которую подготовила замечательный лингвист и опытный автор учебных пособий Александра Игоревна Смирнова.

«Любимые русские сказки на английском языке» – незаменимый помощник для маленьких читателей, которые только начинают изучать английский язык. Читая сказки на английском, адаптированные для младших школьников, ваш ребенок будет: - изучать язык в игровой форме; - знакомиться с увлекательными сюжетами и невероятными персонажами; - развивать эмоциональный интеллект, наблюдая за поступками любимых героев;- разглядывать красочные иллюстрации, которые помогут закрепить материал.

Луиза Мэй Олкотт — американская писательница, ставшая знаменитой благодаря роману "Маленькие женщины", впервые изданному в 1868 году. Роман "Маленькие мужчины", представленный в этом издании, рассказывает о Джо Марч, открывшую пансион для мальчиков, у которых, как известно, настоящий талант попадать в неприятности. Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и словарем. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 — Upper-Intermediate).

Серия «Легко читаем по-английски» - это адаптации популярных произведений мировой литературы, подготовленные для разных уровней владения английским языком. Роман «Мартин Иден», одно из самых знаменитых произведений Джека Лондона, адаптирован для уровня 3 Intermediate (для продолжающих учить английский язык средней ступени). Произведение снабжено комментариями, в конце книги дается англо-русский словарь. Издание предназначено для всех, кто учит английский язык и стремится читать на языке оригинала.

Представьте себе мир будущего — мир, в котором нет старости и болезней, социального противостояния и бедности, где всякое удовольствие дёшево и каждый счастлив на своём месте. Многим можно пожертвовать, чтобы сотворить такой мир. Но не станет ли человеческое истинной жертвой на пути к стабильности?Хотите узнать, как ответил на этот вопрос Олдос Хаксли? Редакция "Lingua" подготовила для вас сокращенный и адаптированный текст романа "О дивный новый мир", который подойдет для учащихся, продолжающих изучение английского языка (4 — Upper-Intermediate). В конце книги вы найдёте объемный словарь со всей необходимой лексикой.

Книги серии "Английский язык. Домашнее чтение" — это адаптации произведений мировой классики, которые так полюбились читателям со всего мира.В данное издание вошло знаменитое произведение Марка Твена "Приключения Тома Сойера", о находчивом и озорном мальчике по имени Том, который, вместе со своим другом Гекльберри Финном, сумел поставить на уши тихий городок в Миссури. Текст соответствует уровню B1 (Intermediate) и сопровождается упражнениями, словарными словами, а также упражнениями на понимание текста. Адаптация и упражнения разработаны Анной Грек, учителем английского языка с большим опытом работы в школе, и соответствуют современным требованиям к образовательному материалу. Благодаря этому книги данной серии станут идеальным дополнением к учебникам для занятий в школе и с репетитором.

Вам кажется, что вы живете не своей жизнью? Хотите знать английский не хуже короля? "Принц и нищий" даст вам шанс попасть из грязи в князи!Книга Марка Твена рассказывает о временах старой доброй Англии. Наследник грозного Генриха VIII Эдуард, принц Уэльса, встречает нищего мальчика Тома. Они решают ненадолго поменяться местами. Это приведет к множеству приключений, описанных с неподражаемым юмором Марка Твена.Текст произведения адаптирован и сокращен. Книга содержит комментарий, словарь и упражнения на понимание текста. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (Уровень 1 - Beginner). Текст подготовлен замечательным педагогом и опытным автором учебных пособий М. М. Кузнецовой.

Не можете понять, что там Илон Маск говорит по поводу Марса? Краснеете, если вам приходится говорить по-английски? С "Принцессой Марса" ваш английский язык выйдет на внеземную орбиту! Знаменитый роман Эдгара Райса Берроуза некогда вдохновлял целые поколения мальчишек, из которых выросли такие фантасты как Рэй Бредбери, Роберт Хайнлайн и Артур Кларк.По книге в 2012 году был снят фильм "Джон Картер", один из самых кассовых фильмов российского проката.Эдгар Райс Берроуз – автор, подаривший миру Тарзана и Джона Картера, первоначально и не замышлял стать писателем. После неудачной карьеры военного и безуспешных предприятий, он решил, читая на досуге популярные журналы, что и сам может писать не хуже. И он не ошибся. Из-под его пера вышло несколько десятков популярных приключенческих романов в разных циклах. Один из них вы держите в руках сейчас. "Принцесса Марса" открывает один из наиболее популярных циклов Э. Р. Берроуза, рассказывающий о джентльмене из Вирджинии – Джоне Картере. Ветеран Гражданской войны в США, спасаясь в пещере от краснокожих, попадает на Марс. Засушливая Красная планета стала для местных жителей ареной борьбы за скудные ресурсы. Джону Картеру, невольному участнику этой борьбы, тоже придется взяться за оружие, чтобы защитить свою любовь.Текст адаптирован для продолжающих изучение английского языка нижней ступени (уровень 2 – Pre-Intermediate). Книга содержит словарь и подробные комментарии. Автор адаптации – замечательный лингвист Александра Игоревна Смирнова.